Ma ho lavorato tutto il weekend e non ci sono andato.
Али сам морао да радим преко викенда и нисам стигао тамо.
E poi, all'improvviso, arriva il weekend e, all'alba, centinaia di bancarelle compaiono dal nulla, affollando Portobello Road, fino a Notting Hill Gate.
А онда одједном дође викенд и појави се на стотине штандова, који попуне улицу Портобело, све до улаза у Нотинг Хил.
Tutte uscivano con qualcuno o tornavano a casa per il weekend e il dormitorio era vuoto.
Sve cure su odlazile na spojeve ili kuæi za vikend. Spavaonica bi ostala prazna.
Sarebbe solo per il weekend e qualche vacane'a all'inie'io.
Na poèetku æe biti samo preko vikenda...
E i... i genitori vanno via per il weekend e rimangono uccisi in un incidente, e i bambini naturalmente sopravvivono.
I roditelji otputuju za vikend i poginu u saobraæajnoj nesreæi, a deca, naravno, prežive.
E anche che tu abbia lasciato venire i ragazzi per il weekend, e' stato...
I što si dozvolila deci da doðu tog vikenda.
Le piaceva farsi amiche delle estranee per brevi scoppi emotivi, e farle stare per il weekend e far indossare loro tutti i miei vestiti.
Znala je da se sprijatelji... s potpunim strancima za kratke periode, i pozivala ih da ostanu za vikend... i da nose svu moju odeæu.
Concedimi il weekend e ti prometto che portero' a questa agenzia un cliente piu' grosso delle sopracciglia di Zach Quinto.
Daj mi vikend, i obecavam, dovescu ti toliko velikog klijenta, mnogo veceg od Zaka Kvintosa.
Cosi' quando mi disse che sarebbe rimasto alla villa per il weekend e non sarebbe tornato a casa, decisi che dovevo andare la' e coglierlo sul fatto.
Pa, kad mi je Alan rekao da æe provesti ovaj vikend u vili, i da se neæe vraæati kuæi, rešila sam da moram da odem tamo, da ga uhvatim na delu.
Noi... siamo andati al lago per il weekend e l'ho messa sul treno per tornare in citta' quella sera, e quella e' stata l'ultima volta che l'ho vista.
Ми ми смо отишли на језеро за викенд... и послао сам је на воз да се врати у град, и то је био последњи пут да сам је видео.
Si', Matt e' qui per il weekend e ci siamo presi il posto per noi.
Met je tu za vikend, tako da smo mi momci sami.
Gia', come quando hai detto che papa' era a un seminario sulla leadership per il weekend, e invece era rimasto incastrato in un barile dallo sfasciacarrozze?
Da, kao onda kada si rekla da je tata na vikend seminaru za poslovoðu, kada je on u stvari bio zaglavljen u buretu na deponiji?
Rachel e' dovuta andare a Chicago per il weekend, e cosi'... mi ha chiesto se potevo tenere io Ella.
Morala je da ode u Èikago, pa me je zamolila da je prièuvam za vikend.
Volevamo partire per il weekend e lui se n'e' semplicemente andato.
Planirali bismo da odemo negde za vikend i onda bi on jednostavno otišao.
Ho preso una stanza per il weekend, e' carina.
Prijavio sam se preko vikenda, sviða mi se ovde, fino je.
Doveva restare tutto il weekend e passare il Ringraziamento coi suoi, ma a quanto pare... non ce la fa proprio a resistere senza di me.
Trebalo je da provede vikend sa mamom i tatom i da tamo bude za Dan zahvalnosti, ali, oèigledno, ne može da podnese da provede nijedan više minut bez mene.
Un'ora dopo Ames cancella i suoi programmi per il weekend e va dritto al casino', probabilmente per incontrare il Capo Jackson.
Sat poslije, Ames je otkazao svoj plan za vikend i krenuo je u kazino da se, najvjerojatnije, naðe sa poglavicom Jackson.
Ha fatto offerte tutto il weekend, e' tornato a Honolulu un'ora prima che lo trovaste.
Cijeli vikend je davao ponude i vratio se u Honolulu sat vremena prije nego ste ga uhvatili.
Le aspettative del mio ragazzo per il weekend... e quegli altri ragazzi.
Oèekivanja mog momka za vikend i tih drugih momaka.
Quindi, grazie per avermi rovinato il weekend, e addio.
Zato, hvala ti što si mi upropastila vikend i doviðenja.
Dovevo lasciarlo prima d'andarmene per il weekend e non l'ho fatto.
Trebalo je da je ostavim na stolu u petak, ali nisam.
In totale, il weekend e' costato 2 milioni di dollari.
Sve u svemu, taj vikend me koštao dva miliona dolara.
A dire il vero si', il weekend e' quasi arrivato quindi le ho preso...
Zapravo jest. Vikend je pred vratima.
Ma nessuno mi ha detto che e' rimasta coinvolta in un terribile incidente d'auto durante il weekend... e che quello che stavo firmando non era un biglietto per il suo pensionamento ma bensi' un biglietto d'auguri perche' si rimetta presto...
Ali mi nitko nije rekao da je imala strašnu prometnu nesreæu i to nije bilo za mirovinu, nego èestitka za ozdravljenje.
Sara' bloccato li' tutto il weekend e piu' sta li' dentro, piu' e' probabile che le prove che potrebbero scagionarlo spariscano.
Biæe zatvoren èitav vikend. Što je duže tamo, veæe su šanse da dokazi budu uništeni. -Zašto?
Vivevo a Las Vegas e volevo vedere l'Oceano Pacifico, così presi la vecchia Buick per il weekend e soggiornai qui.
Živeo sam u Vegasu i želeo sam da vidim Pacifik. Pa sam uskocio u stari Bjuik i proveo vikend ovde. 6$ nocenje!
Verranno a Saint Louis per tutto il weekend, e per qualche assurda ragione mio padre insiste per dormire in un hotel, quindi almeno non sarà un problema per noi restare a casa.
Oni dolaze u Sent Luis i ostaju preko vikenda, a iz nekog razloga, moj otac insistira da ostanu u hotelu, iako nije problem da budemo zajedno u kuæi.
1.1581890583038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али сам морао да радим преко викенда и нисам стигао тамо. 